Ответ:

Разговорную просьбу заменяем нейтральной формулировкой, подходящей для официального обращения.

Прошу разрешить мне уйти домой раньше.