Ответ:

Поздним вечером: главное слово — «вечером», зависимое — «поздним»; согласование, так как зависимое слово согласуется с главным.

У старого дома: главное слово — «дома», зависимое — «старого»; согласование.