Ответ:

В длину кости растут за счёт деления клеток хрящевых пластинок между концами кости и её телом. По мере роста хрящ замещается костной тканью. После закрытия этих пластинок рост кости в длину прекращается.

В толщину кость растёт благодаря клеткам надкостницы: они образуют новые слои костной ткани на поверхности кости.