Ответ:
Перевод задания: What is the intonation of general, special, alternative and tag questions? Give examples and mark their intonation.
English:
- General question: usually a rising nuclear tone. Are you ˈready? ↗
- Special (wh-) question: usually a falling nuclear tone. Where do you ˈlive? ↘
- Alternative question: the first alternative usually rises and the last falls. Would you like ˈtea ↗ or ˈcoffee? ↘
- Tag question: falling tone when the speaker expects agreement; rising tone when genuinely asking. It’s a nice day, ˈisn’t it? ↘ (expects agreement); You haven’t seen it, ˈhave you? ↗ (asks genuinely).
Перевод: Общий вопрос обычно произносится с восходящим ядерным тоном: «Ты готов?» Специальный вопрос обычно имеет нисходящий тон: «Где ты живёшь?» В альтернативном вопросе первая часть обычно произносится с восходящим, а последняя — с нисходящим тоном: «Чай или кофе?» В разделительном вопросе нисходящий тон показывает, что говорящий ожидает согласия; восходящий — что он действительно спрашивает: «Хороший день, не так ли?» ↘; «Ты ведь этого не видел?» ↗.
Перевод задания: What is the intonation of general, special, alternative and tag questions? Give examples and mark their intonation.
English:
- General question: usually a rising nuclear tone. Are you ˈready? ↗
- Special (wh-) question: usually a falling nuclear tone. Where do you ˈlive? ↘
- Alternative question: the first alternative usually rises and the last falls. Would you like ˈtea ↗ or ˈcoffee? ↘
- Tag question: falling tone when the speaker expects agreement; rising tone when genuinely asking. It’s a nice day, ˈisn’t it? ↘ (expects agreement); You haven’t seen it, ˈhave you? ↗ (asks genuinely).
Перевод: Общий вопрос обычно произносится с восходящим ядерным тоном: «Ты готов?» Специальный вопрос обычно имеет нисходящий тон: «Где ты живёшь?» В альтернативном вопросе первая часть обычно произносится с восходящим, а последняя — с нисходящим тоном: «Чай или кофе?» В разделительном вопросе нисходящий тон показывает, что говорящий ожидает согласия; восходящий — что он действительно спрашивает: «Хороший день, не так ли?» ↘; «Ты ведь этого не видел?» ↗.
