Ответ:

Деепричастный оборот употреблён с ошибкой в управлении. Глагол «облокотиться» сочетается с предлогом «на», а не «о». Кроме того, для обозначения опоры естественнее использовать глагол «опереться».

Правильно: «Кажется, мой начальник хочет уволить водителя грузовика из-за несчастного случая на трассе», — пробормотал он, облокотившись на стол.

Ответ: облокотившись на стол.