10. Мама оставила записку: «Я вернусь из командировки не раньше среды»

После слов автора перед прямой речью ставится двоеточие. Прямую речь заключаем в кавычки; точка ставится перед закрывающей кавычкой.

Мама оставила записку: «Я вернусь из командировки не раньше среды».