Ответ:

Но Герда шла вперёд: её не страшили ни морозы, ни снег, ни гнев самой королевы.

Двоеточие разделяет части бессоюзного сложного предложения: вторая поясняет причину первой. «Не страшили» пишется раздельно с глаголом; повторяющаяся частица «ни» перечисляет однородные подлежащие. Сочинительный союз но отмечен жирным.