10. «Ну, ещё слово молви, стара хрычовка! Уж я те отделаю; я опять нажалуюсь матушке, так она тебе изволит дать таску по-вчерашнему»…

В речи персонажа заметны грубое обращение «стара хрычовка», разговорная форма «те» вместо «тебе» и угроза пожаловаться матери. Выражение «дать таску» означает наказать, дать взбучку.