Ответ:

Родник расположен к юго-западу от метеостанции.

Ответ: на юго-западе.