Ответ:

На карте пасека расположена левее и ниже родника. При обычной ориентации карты (север сверху) это юго-западное направление.

Ответ: на юго-запад.