Ответ:

Слово «тащились» употреблено в разговорной, выразительной окраске: оно образно передаёт медленное движение туч. Нейтральный синоним: «медленно двигались».