Ответ:

Не хватает древнерусского текста, с которым нужно сверить варианты, и полного набора вариантов ответа. Поэтому выбрать верный перевод и перевести текст целиком нельзя.

Видимые фрагменты вариантов по смыслу переданы так: «селезень дошёл до какой-то реки»; «юноша, большой плут, говорил»; «вернулся, желая перенести другого»; «И когда был на середине реки, увидел…». Это не позволяет проверить их точность относительно оригинала.