Ответ:
Перевод задания: Переведите одну строфу из пушкинского текста на белорусский язык. Постарайтесь сохранить стихотворный ритм и образы оригинала.
«Так вот дзе хавалася згуба мая!
Мне косці свае ён адпомсціў!
Смерць ад касцей свайго каня!»
Русский перевод: «Так вот где таилась погибель моя! Он отомстил мне за мои кости! Смерть от костей моего коня!»
Это перевод короткого фрагмента, а не отдельная строфа: он передаёт удивление князя и образ роковой мести коня.
