Ответ:

Перевод задания: Перакладзіце адзін радок з пушкінскага тэксту на беларускую мову. Паспрабуйце захаваць вершаваны рытм і вобразы арыгінала.

Исходная строка: «Скажи мне, кудесник, любимец богов».

Па-беларуску: «Скажы мне, вяшчун, улюбёнец багоў».

Перевод сохраняет обращение к предсказателю и образ человека, отмеченного богами; ритм приближён к оригиналу.