Ответ:

Да. Если один из пяти человек одновременно футболист и хоккеист, то его считают и среди футболистов, и среди хоккеистов. Тогда трое футболистов и трое хоккеистов — это всего пять разных человек.

Ответ: да, могли; один человек занимается обоими видами спорта.