Ответ:

  1. Художественная речь не только сообщает факт, но и создаёт образ. Сочетание «не только…, но и…» пишется раздельно.
  2. Такое употребление не является случайной речевой ошибкой. «Не» с глаголом пишется раздельно.
  3. Это не случайная речевая ошибка, а мотивированное употребление. Есть противопоставление с союзом «а», поэтому «не» с прилагательным пишется раздельно.
  4. Не проверяя словарь, писатель интуитивно выбирает точное слово. «Не» с деепричастием пишется раздельно.
  5. Художественный текст не завершён без читательского восприятия. Краткое причастие с «не» пишется раздельно.
  6. Писатель не наводит фальшь в языке. «Не» с глаголом пишется раздельно.