10) Recipe: Hydrargyri salicylatis 1,0. Olei Persicorum ad 180 ml. Misceatur. Sterilisetur! Detur. Signetur.

Перевод задания: переведите рецептурные записи с латинского языка.

Hydrargyri salicylatis 1,0 — салицилата ртути 1,0 г.

Olei Persicorum ad 180 ml — персикового масла до 180 мл.

Misceatur — смешать.

Sterilisetur! — стерилизовать!

Detur. Signetur. — выдать. Обозначить.

Перевод: салицилата ртути 1,0 г; персикового масла до 180 мл. Смешать. Стерилизовать! Выдать. Обозначить.