(10) С одной ст[ ]р[ ]ны [ ] он н[ ] мог н[ ] соз[ ]вать, что всё его пов[ ]дение было достаточно пошло.

Правильное написание: стороны, он, не мог не сознавать, поведение. В сочетании «не мог не сознавать» оба отрицания сохраняются.

С одной стороны, он не мог не сознавать, что всё его поведение было достаточно пошло.