Ответ:

Вставляем союз да в пословице; здесь он употреблён в значении «но».

Слышал звон, да не знает, где он.