Ответ:

  1. «Прозрачный лес чернеет» — эпитет: слово «прозрачный» образно характеризует лес.
  2. «Луна … сквозь тучи, как бледное пятно» — сравнение, на него указывает слово «как».
  3. «Буря мглою небо кроет, вихри снежные крутя» — олицетворение: буря изображена как действующее лицо.
  4. «Небо осенью дышало» — олицетворение: небу приписано свойство живого существа.

Для последнего пункта подойдут, например, такие строки:

  1. «Мороз и солнце; день чудесный!» — А. С. Пушкин. Слово «чудесный» — эпитет.
  2. «Тучки небесные, вечные странники!» — М. Ю. Лермонтов. «Вечные странники» — олицетворение.
  3. «Белая берёза под моим окном» — С. А. Есенин. Слово «белая» — эпитет.