Ответ:

Наречия со значением распределения, образованные с помощью «по-» и числительных, пишутся через дефис: по двое и по трое — раздельно, поскольку это сочетания предлога с числительными.