Ответ:

Перевод задания: Палуба «Нью-Йорк» находится в середине корабля, … информационного стенда.

Ответ: next to (рядом с). Выражение next to обозначает расположение рядом.

Перевод выполненного ответа: Палуба «Нью-Йорк» находится в середине корабля, рядом с информационным стендом.