Ответ:

Перевод задания: Клуб «Чайка» находится ниже палубы «Горизонт», … магазина.

Правильный вариант: next to (рядом с). Предлог подходит по смыслу: «Клуб “Чайка” находится ниже палубы “Горизонт”, рядом с магазином».

The Seagull Club is below the Horizon Deck, next to the Shop.

Клуб «Чайка» находится ниже палубы «Горизонт», рядом с магазином.