Ответ:
Перевод задания: Погода ___ хорошая сегодня, но в прошлые выходные она ___ ужасной.
Для настоящего времени с подлежащим the weather нужна форма is, а для прошедшего времени — was.
The weather is nice today, but it was horrible last weekend.
Сегодня погода хорошая, но в прошлые выходные она была ужасной.
