Ответ:

Перевод задания: Они превратили известную пьесу Чехова в фильм. Ведущий новостей сказал, что они превратили известную пьесу Чехова в фильм.

The newscaster said they had turned a famous play by Chekhov into a film.

Ведущий новостей сказал, что они превратили известную пьесу Чехова в фильм.

В косвенной речи Present Perfect заменяется на Past Perfect.