Ответ:

Перевод задания: 10. Авторское пояснение к тексту, касающееся обстоятельств действия, внешнего вида или поведения персонажа в пьесе, называется: а) характеристикой; б) комментарием; в) ремаркой.

в) рэмарка (ремарка).