Ответ:
Переклад завдання: Установіть відповідність між фразеологізмами та їхніми значеннями.
У зображенні варіант Г читається як «два рази ступнути», але за змістом він не відповідає фразеологізму «ставати під вінець». Варіант В також нечіткий, тому наведені пари можна встановити лише частково.
- ставати під вінець — одружуватися; відповідного значення серед чітко видимих варіантів немає.
- заливати за шкуру сала — В «брехати шовком» (якщо так прочитано нечіткий варіант): говорити неправду.
- два чоботи пара — А «одним ликом шиті»: бути дуже схожими.
- теревені правити — Б «точити ляси»: вести пусті розмови.
- допікати до живого — Д «допікати до живого».
Для повної перевірки першої пари й точного зіставлення нечіткого варіанта В потрібне чіткіше фото цієї частини таблиці.
Переклад відповіді: Перший фразеологізм означає «одружуватися»; цієї відповідності серед видимих значень не знайдено. Інші пари наведено вище.
