Ответ:

  1. Просмотр учениками видеоролика о суперкомпьютерах — передача информации: сведения передаются от видеоролика ученикам.
  2. Измерение температуры больного каждый час — сбор информации: регулярно получают данные о температуре.
  3. Видеосъёмка школьного праздника — хранение информации: события записываются на видеоноситель.
  4. Перевод текста с английского языка на русский язык — обработка информации: содержание преобразуется из одной языковой формы в другую.

Ответ: 1 — передача информации; 2 — сбор информации; 3 — хранение информации; 4 — обработка информации.