Ответ:

В 2022 году число жителей увеличилось на 6%:

\[50000\cdot 1.06=53000\text{ человек}.\]

В 2023 году число жителей увеличилось на 9% по сравнению с 2022 годом:

\[53000\cdot 1.09=57770\text{ человек}.\]

Ответ: 57 770 человек.