10. В некоторых былинах встречаются такие строки: «Обувал калоши да на босу ногу», «на головушке да шляпа сорочинская». Откуда в старинных былинах слова, появившиеся в русском языке в XIX веке?

Былины долго передавались устно. Сказители могли обновлять текст, заменяя устаревшие слова и добавляя понятные слушателям выражения своего времени. Поэтому в поздних записях старинных сюжетов могли оказаться слова, появившиеся в XIX веке. Такие слова не обязательно принадлежали первоначальному тексту былины.