Ответ:

Форма «виднеется» написана правильно, но объяснение неверно: это форма 3-го лица единственного числа. Неопределённая форма — виднеться, в ней перед -ся пишется ь.