Ответ:

Сгруппируем слагаемые в числителе и разложим выражения на множители:

\[Bx+By+2x+2y=B(x+y)+2(x+y)=(B+2)(x+y),\]

\[4-B^2=(2-B)(2+B)=(2-B)(B+2).\]

Сократим общий множитель \(B+2\):

\[\frac{Bx+By+2x+2y}{4-B^2}=\frac{(B+2)(x+y)}{(2-B)(B+2)}=\frac{x+y}{2-B}.\]

ОДЗ: \(B\ne2\), \(B\ne-2\).

Ответ: \(\frac{x+y}{2-B}\).