10. When might Edie feel sure she has found a potentially new species? When it looks different from fish she knows thanks to her experience; When local people say they have never seen it; When she cannot find it in any pictures on the Internet.

Перевод задания: Когда Эди может быть уверена, что, возможно, обнаружила новый вид? Когда рыба выглядит не так, как известные ей рыбы, благодаря её опыту; когда местные жители говорят, что никогда её не видели; когда она не может найти её ни на одной фотографии в Интернете.

Правильный вариант: When it looks different from fish she knows thanks to her experience (Когда рыба выглядит не так, как известные ей рыбы, благодаря её опыту).

Опыт помогает Эди сравнить найденную рыбу с уже известными ей видами. Само по себе отсутствие фотографий в Интернете или незнакомство с рыбой местных жителей ещё не подтверждает, что это новый вид.

Ответ: When it looks different from fish she knows thanks to her experience.