Ответ:

Существительное «хвои» в родительном падеже заменяем однокоренным прилагательным «хвойные», которое согласуется со словом «котлеты».

Ответ: хвойные котлеты.