Словосочетание «палуба корабля» построено на основе управления (главное слово — палуба, зависимое — корабля). Чтобы заменить его на синонимичное, построенное на основе согласования, нужно использовать притяжательное местоимение или прилагательное.
Ответ: корабельная палуба