Ответ:

  1. злодейка-западня — приложение к существительному злодейка; характеризует её, называет как западню. Оба слова — существительные. Дефис ставится между нарицательными существительными, если одно поясняет другое.

  2. лепестками-лучами — приложение к существительному лепестками; поясняет, что лепестки похожи на лучи. Оба слова — существительные; дефисное написание подчёркивает пояснительное отношение.

  3. женщине-враче — приложение враче обозначает профессию женщины. Оба слова — существительные; приложение стоит после определяемого слова и пишется с ним через дефис.

  4. строитель-бетонщик — приложение бетонщик уточняет специальность строителя; солдатом-сапёром — приложение сапёром уточняет военную специальность. Обе пары выражены существительными и пишутся через дефис.

  5. телефона-автомата — приложение автомата поясняет разновидность телефона. Оба слова — существительные; дефис ставится между нарицательными существительными в таком пояснительном сочетании.

  6. любители-рыболовы — приложение рыболовы называет род занятий любителей. Оба слова — существительные, обозначают одно лицо во взаимосвязанном значении, поэтому пишутся через дефис.

  7. улица-змея — приложение змея образно характеризует улицу. Оба слова — существительные; дефис соединяет определяемое слово и приложение.

  8. рожь-матушка — приложение матушка образно и ласково характеризует рожь. Оба слова — существительные; дефисное написание передаёт пояснительную связь.

  9. Ильмень-озеро — приложение озеро указывает, что Ильмень — озеро. Название географического объекта стоит перед родовым обозначением, поэтому между ними ставится дефис.

Во всех примерах приложения выражены существительными и поясняют, уточняют либо образно характеризуют определяемое существительное. Дефис связывает приложение с определяемым словом в перечисленных сочетаниях.