102 a) Look at the greeting cards. Say when people celebrate these holidays. Use the Cultural Guide if necessary. b) Read the texts and match them with the greeting cards. Texts: 1) … is usually in March. People visit their mothers and give them flowers and small gifts. If they cannot visit their mothers, they send a “Mother’s Day” card. On this day, fathers and children help mothers with meals and washing-up. 2) At midnight on …, everybody joins hands and sings a special song. In Scotland and the north of England, people go to their friends’ houses after midnight. They try to be the first person to wish good luck to their friends in the new year. 3) At …, schools close for two weeks. People give each other chocolate eggs on the Sunday holiday. The eggs are usually hollow and have sweets inside. 4) … is on 14th February. People send flowers, chocolates and special cards to someone they love. Usually they don’t sign their names. The person who gets the card has to guess. 5) On 25th December children get up early in the morning. They want to see stockings full of small gifts on their beds. Other gifts are around the Christmas tree. A traditional Christmas dinner is roast turkey, roast potatoes and Christmas pudding.

Перевод задания: а) Посмотрите на поздравительные открытки. Скажите, когда отмечают эти праздники. При необходимости воспользуйтесь культурологическим справочником. б) Прочитайте тексты и соотнесите их с поздравительными открытками.

а) Праздники отмечают в следующие дни:

1. Mother’s Day — в Великобритании обычно в марте (в 2025 году — 30 марта; дата меняется).
2. New Year’s Eve — вечером 31 декабря; Новый год наступает в полночь.
3. Easter — дата меняется каждый год; праздник приходится на воскресенье.
4. Valentine’s Day — 14 февраля.
5. Christmas — 25 декабря.

б) Сопоставление и заполненные предложения:

1. Mother’s Day is usually in March. (День матери обычно отмечают в марте.)
2. At midnight on New Year’s Eve, everybody joins hands and sings a special song. (В полночь в канун Нового года все берутся за руки и поют особую песню.)
3. At Easter, schools close for two weeks. (На Пасху школы закрываются на две недели.)
4. Valentine’s Day is on 14th February. (День святого Валентина отмечают 14 февраля.)
5. On 25th December children get up early in the morning… Christmas. (25 декабря дети рано встают… Рождество.)

Номера открыток на фото обрезаны, поэтому указать буквы для сопоставления нельзя.