Ответ:

В подписи слова любимый и уважаемый обозначают того, кого любят и уважают. Получается, будто ученика любят и уважают, а не он сам любит и уважает учителя. Поэтому подпись звучит неуместно.

Нужно употребить действительные причастия, показывающие, что ученик сам испытывает эти чувства: любящий и уважающий.

Витя мог подписаться так: «Ваш любящий и уважающий вас ученик В. Петров».