Ответ:

Слова «любимый» и «уважаемый» — страдательные причастия: они обозначают того, кого любят и уважают. Поэтому подпись можно понять так, будто учитель любит и уважает ученика. Витя же хотел сказать, что сам любит и уважает учителя.

Для этого нужны действительные причастия настоящего времени — «любящий» и «уважающий».

«Любящий и уважающий вас ученик В. Петров».