Ответ:

После предлога ex употребляется аблатив. Для слова folium форма аблатива множественного числа — foliis.

Ответ: Decoctum ex foliis Uvae ursi.