Ответ:

Пусть во втором контейнере сначала было x кг угля. Тогда в первом было 3x кг.

После пересыпания в первом контейнере осталось \(3x - 300\) кг, а во втором стало \(x + 300\) кг. По условию:

\(3x - 300 = 0.6(x + 300)\).

Решим уравнение:

\(3x - 300 = 0.6x + 180\),
\(2.4x = 480\),
\(x = 200\).

Во втором контейнере было 200 кг, в первом — \(3 \cdot 200 = 600\) кг.

Проверка: после пересыпания останется 300 кг и станет 500 кг; 300 кг составляют 60 % от 500 кг.

Ответ: сначала в первом контейнере было 600 кг угля, во втором — 200 кг.