Ответ:

Мартышка употребляет выражение «встать на ноги» в переносном значении: поправиться после болезни, выздороветь. Удав понимает эти слова буквально — как подняться на ноги и начать ходить.

Ответ: герои понимают словосочетание по-разному.