Ответ:

Пусть скорость товарного поезда равна \(x\) км/ч. Тогда скорость скорого поезда — \(x+35\) км/ч.

К моменту, когда скорый поезд прошёл 9 часов, товарный поезд был в пути \(9+3=12\) часов.

Расстояние, пройденное скорым поездом: \(9(x+35)\) км.

Расстояние, пройденное товарным поездом: \(12x\) км.

Так как скорый поезд оказался впереди на 195 км, составим уравнение:

\[9(x+35)-12x=195\]

\[9x+315-12x=195\]

\[-3x=-120\]

\[x=40\]

Проверка: скорый поезд прошёл \(9\cdot75=675\) км, товарный — \(12\cdot40=480\) км; \(675-480=195\) км.

Ответ: 40 км/ч.