Ответ:

Пикты защищали свою землю в борьбе с завоевателями. В балладе сказано, что шотландский король «завоевал» их землю и уничтожил почти весь народ. В плену последние пикты продолжили сопротивление: они не выдали тайну, даже перед лицом смерти. Точные цитаты в разных переводах баллады могут отличаться.