Ответ:

Предложение на фотографии читается не полностью, а значение слова «язык» зависит от контекста. По приведённому фрагменту нельзя надёжно выбрать между метонимией и метафорой.

Ответ: пришлите предложение целиком.