Ответ:

Исправленный текст:

Мынам эш нимыз Коля. Со дас ӧти арес. Со мон доры куное ветлыны яратэ. Толон жыт со мон доры куное ветлоз.

Исправлены повтор и порядок слов в предложениях. Получившийся текст означает: «Моего друга зовут Коля. Ему одиннадцать лет. Он любит ходить ко мне в гости. Завтра вечером он придёт ко мне в гости».