Ответ:

1) «С обеими подругами» — правильно: числительное «обе» в творительном падеже имеет форму «обеими».

2) После предлога «к» числительное «две» употребляется в дательном падеже — «двум»: к двум пятым прибавить четыре шестых.

3) «В наиболее чистом водоёме» — правильно.

4) Слово «кенгуру» — несклоняемое существительное мужского рода, поэтому прилагательное ставится в форме мужского рода: австралийский кенгуру.

Ответ: 2) к двум пятым прибавить четыре шестых; 4) австралийский кенгуру.