Ответ:

Однородные члены соединены повторяющимся союзом «не …, не …, не …, а …». Между ними ставятся запятые.

Исправленный вариант: Но всё милее Танечке не котёнок полосатенький, не утёнок, не цыплёнок, а курносый поросёнок.

Конец строки с именем автора обрезан; написание имени и полную пунктуацию цитаты по фотографии проверить нельзя.