Ответ:

Вторая часть бессоюзного сложного предложения указывает на следствие, поэтому ставится тире.

Но вы не будете там жить — тот климат вас убьёт.

Схема: [причина] — [следствие].