Ответ:

Изображение учебника не приложено, поэтому точно воспроизвести рисунок нельзя. На вопросы можно ответить по описанию опыта.

  1. Шарики продолжают двигаться по инерции: при торможении тележки их движение не прекращается мгновенно. В идеализированном опыте горизонтальные силы, действующие на шарики, пренебрежимо малы; вертикальные сила тяжести и реакция опоры уравновешены.
  2. Тележка тормозит, то есть движется с ускорением относительно Земли. Поэтому связанная с ней система отсчёта неинерциальная. В такой системе закон инерции в обычной форме не выполняется: чтобы описывать движение, приходится учитывать силу инерции.